The Crystal Palace stakeholder missed the opportunity to sell his Palace stake in time to purchase the Toffees.
The Goodison Park club are going to The Friedkin Group, while Textor has been linked with adding a controlling interest in another English club.
French media outlet Le Progres states that a Championship club may be in the mix.
Textor also has controlling stakes in French side Olympique Lyonnais, Brazilian club Botafogo, Belgian side RWD Molenbeek, and American soccer academy FC Florida.
Textor is stated to be keen to add a majority position with an English team to his portfolio.